Author Topic: Pomoć oko prevoda  (Read 955 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sirgijan

  • Golub
  • **
  • Posts: 11
  • Karma: 8
Pomoć oko prevoda
« on: 12 August 2016, 21:31:54 »
Poštovanje svima,
da razbijemo malo učmalost na forumu. U poslednje vreme, dok učim da letim, tražim i odgovarajuću aplikaciju za telefon/tablet. Posle instaliranja više njih, naleteo sam na xctrack, i mislim da je projekat koji stvarno obećava (lik koji radi na njemu, non stop ga poboljšava, i izbacuje nove verzije). E, sad na sajtu dotičnog projekta postoji jednostavan način za pomoć lokalizaciji aplikacije  http://translate.xctrack.org/index.php?lang=sr&page=status .  Krenuo da sam da prevodim pojmove, ali je pomoć uvek dobrodošla. ima oko 750 stavki za prevodjenje, tako da za par ljudi nije veliki posao, a možemo pomoći našim drugarima koji ne barataju dobro sa Engleskim.
HRVATI su preveli 57%, a Slovenci 14%. Pokažimo da možemo biti veći SRBI od HRVATA i SLOVENACA  ;D

P.S. Vidimo se sutra na Kuli.

 

Iznad Srbije 2018
Rezultati su trenutno dostupni samo na sajtu takmicenja.
JV team - skorašnji letovi
'tice JV foruma 2018